sway with emotion

Translations
поддаться эмоциям
He began to sway with emotion as he spoke.
Он начал поддаваться эмоциям, когда заговорил.